0

Trigger – Pesma “Pray” kao najava novog albuma

Šestog marta ove godine, hard rok/hevi metal bend iz Beograda, ‘Trigger” izbacio je singl “Pray” i to ovog puta na engleskom jeziku, što ranije nije bio slučaj, najavivši ceo novi album takođe na engleskom. Sa Milenom Branković i Dušanom  Đurićem razgovarali smo upravo o tome.

 

 

 

Milena nam je rekla da ideja nije nova i da je to bio plan od samog početka, samo što su okolnosti bile takve da se pesme na engleskom pojave tek posle albuma “Vreme Čuda”.

“Album na engleskom smo počeli da radimo malo pre početka rada na trećem albumu, tako da smo ih praktično radili u isto vreme. Moralo je da prođe malo više vremena, kako bi mi sami bili potpuno zadovoljni tekstovima,  izvedbom i celokupnim fazonom koji treba da nas predstavlja van regiona,a gde je konkurencija stravična. Ovo je jedini logičan korak, ako bend želi da svira i da napreduje van ovih prostora. To naročito važi za ovako specifične sredine, ali daleko od toga da smo jedini. Na primer, Lacuna Coil kada svira kod kuće u Rimu, svira u prostoru koji prima 3000 ljudi”

Dušan smatra da engleski jezik ima svoje prednosti i mane, te da bi neki tekstovi na srpskom izgledali možda banalno i jeftino, dok bi na engleskom jeziku imalo drugačiji efekat.

“Kao tekstopisac imao sam problem da poetiku koju gajimo na srpskom prenesem na engleski jezik. Neminovno, postali smo vezani za to šta pesma u originalnom obliku govori i hteli smo da tu emociju sačuvamo. To je prilično složeno, treba preneti istu stilsku figuru tako da može da se peva na engleskom, da je sličan broj slogova, da su suglasnici na sličnim mestima. Kad pišete nov tekst onda ste slobodni,ali kad pesma već postoji na srpskom,onda želite da je ispoštujete i sačuvate i u novom obliku. A pošto smo imali visoke kriterijume, ovaj proces je potrajao više nego što smo želeli. Ali bitno je da smo zadovoljni rezultatom, a nadamo se da će i publika dobro reagovati”

Dodao je, takođe, da su dobili mnogo komentara da im je muzika odlična, ali da gube vreme jer im tekstovi nisu na englekom jeziku.

”Mislim da je bitno naglasiti da smo ponosni na sve ono što smo uradili na srpskom jeziku. Zapravo, od početka našeg rada smo slušali komentare da nismo normalni i da gubimo vreme što ne radimo odmah na engleskom. “Muzika vam je sjajna, zašto je na srpskom, to ovde niko ne sluša. Otpočetka je postojao plan da radimo i engleske verzije, i naravno, znali smo da radom na našem jeziku sužavamo broj slušalaca, ali možda je u pitanju neki sumanuti, kamikaze patriotizam, a delom i to što neke emocije ne možeš sa istom energijom preneti na tuđem jeziku. Verujem da smo sa prethodna tri albuma odužili taj dug domovini i ne verujem da ćemo se ponovo upuštati u to da radimo kompletne albume na srpskom. Što ne znači da poneka pesma neće dobiti svoju domaću verziju”

Trigger – Pray

Što se samih reakcija tiče kada je pesma ”Pray” u pitanju Milena kaže da je publika odlično odreagovala, a takođe dodala da su stranci takođe bili oduševljeni. Kada je novi album u pitanju, još uvek nisu sigurni kada će ugledati svetlost dana.

“Mi smo i dalje ljudi starog kova, volimo tu albumsku formu. Ipak, stvarnost je takva da se muzika danas plasira na drugačiji način. Bitnije je biti aktuelan i aktivan, jer ljudi danas teško drže pažnju. Mi još od vremena kad smo pripremali album ‘’Vreme Čuda’’ funkcionišemo na taj način. Puštali smo singlove, pripremali ceo album i onda ga kasnije objavili. Tako i sada, dok pripremimo album i ispitamo teren, puštaćemo spotove i pojedinačne pesme, pa će se nakon toga pojaviti i album” – rekao je Dušan, a Milena dodala da su trenutno fokus stavili na snimanje spotova, koji će biti interesantniji publici.

 

Turneja

Nedavno su nastupili u Domu Omladine u Beogradu, a imaju još nekoliko zakazanih datuma.

“S obzirom na ovdašnju realnost, zaista smo zadovoljni da uopšte sviramo. Zavisno od toga kakvo bude interesovanje, biće prilike i da publici van Srbije predstavimo buku koju proizvodimo. Imali smo priliku da par puta nastupamo van zemlje, i kao i mnoge kolege, čim smo prešli granicu, mogli smo shvatiti koliko je u većini slučajeva bolji odnos prema muzici i muzičarima. To je uvek lepo iskustvo, jer vas dobro dočekaju i nadam se da će tako biti i sada. Kad se radi o Srbiji, jako nam je žao što je sve teže svirati van par najvećih gradova. Kombinacija nemaštine I zamiranja rok kulture na ovim prostorima nažalost sve više smanjuje broj slušalaca. Rok muzika je povezana sa idealima koji su sve dalje od svakodnevnice ove države. To je jednostavno tako, ali mislim da je bitno i dalje raditi ono što voliš. Kažu da je inat možda i najizraženija srpskao sobina, u slučaju našeg benda je to apsolutno tačno”.

Ko su zapravo ‘’Trigger’’?

Hard rok/ hevi metal bend pod imenom ”Trigger” nastao je 2005. godine  u Beogradu i za sad ima 3 albuma. Sva 3 albuma su na srpskom jeziku.  Prvi po redu “Ljubav” je konceptualni album koji govori o o negativnoj strani ljubavi. Ovaj album izašao je u izdanju PGP RTS-a. Drugi album u nizu je album ‘’Ex’’ koji je skup obrada poznatih pesama ex-yu rok bendova. Pesma ”Kurvini sinovi“  kultnog sastava Azra uvrštena je na top listu emisije Diskomer studija B.  ‘’Ex ‘’ je početkom 2013. proglašen  za jedan od najboljih regionalnih albuma 2012. godine na Balkanrock veb portalu, dok je od strane čitalaca muzičkog magazina ”Nocturne”, album izglasan za drugi najbolji album u kategoriji ”Najbolji album 2012. godine”. Poslednji u nizu “Vreme čuda” se pojavljuje 2015. u izdanju kuće “Odličan Hrčak”.

Na ovom albumu pojavljuje se  niz muzičkih gostiju i prijatelja benda ”Trigger”. Marko Matijević (Manntra), Vladimir Lalić (Organized Chaos, Viva Vox) Dragana Mijatović (Hype) su samo neki od njih. Članovi ovog benda su : Zoran Jović (bubanj), Petar Popović (bas gitara), Božidar Mladenović (gitara), Dušan Đurić (gitara) i Milena Branković (vokal). Novim singlom ‘’Pray ‘’ bend ”Trigger” najavio je album koji će pevačica benda otpevati na engleskom jeziku.

 

zgubidan

zgubidan

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *